Am trăit vremurile când dicționarele traduse cu docilitate din limba rusă arătau că cibernetica este o știință reacționară. Ceva mai târziu, am avut ocazia să cumpăr din anticariat cartea de 272 de pagini a lui Norbert WIENER intitulată Cibernetica sau ştiinţa comenzii şi comunicării la fiinţe şi maşini, publicată în 1966 la Editura ştiinţifică.
Cartea am cumpărat-o dintr-un anticariat și arată apetența românilor pentru tot ceea ce este nou în lume. Cartea în original era intitulată Cybernetics, or control and communication in the animal and the machine și a fost publicată în anul 1948. Acum dacă facem scăderea din 1966 a lui 1948, rezultă o întârzâiere de 18 ani față de publicarea în românește. Sunt sigur că în alte limbi cartea a fost publicată chiar după 1966...
În 1975 profesorul J. ROSE i-a oferit lui Manea Mănescu medalia Norbert Wiener. Știu că ani în șir profesorul Manea MĂnescu s-a oferit să doneze Facultății de Cibernetică întreaga sa arhivă, diplomele și medaliile primite. Din nu știu ce pufoare, oferta a fost refuzată și iată-ne săraci și goi, fără istorie, căci cu siguranță, în arhiva lui Manea Mănescu s-ar fi găsit nenumărate documente vitale pentru o ISTORIE A CIBERNETICII ECONOMICE DIN ROMÂNIA. Stau și mă întreb, așa pentru mine, dacă vreunul dintre colaboratorii săi mai tineri a avut inspirația să-l viziteze și să se ofere să ia acea arhivă, iar în 2017 să avem surpriza că pune în mijocul sălii 2304 un lădoi de documente de o valoare inestimabilă. Desigur că visez...
(14 aprilie 2016)
